fille-mère

fille-mère

fille [ fij ] n. f.
• v. 1050; lat. filia
Enfant ou personne jeune du sexe féminin. I ♦ (Opposé à fils)
1Personne de sexe féminin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l'un des deux seulement. La fille de M. Untel; sa fille. Avoir deux filles et un fils. Fille aînée. Fille cadette. Leur plus jeune fille. benjamin, dernier. C'est la fille de sa femme, la fille de son mari ( belle-fille ) . La fille de son frère, de sa sœur ( nièce) , de sa tante, de son oncle ( cousine) , la fille d'un de ses enfants. petite-fille. Iron. Elle est bien la fille de son père, de sa mère, elle a les mêmes défauts, les mêmes qualités. — Fille légitime, naturelle. Fille adoptive. Aimer qqn comme sa propre fille. Fam. La fille Untel. mademoiselle.
La fille de la maison, du maître, de la maîtresse de maison.
(En appellatif) Fam. Ma fille (à une étrangère, méprisant). Écoute-moi bien, ma fille. Ma pauvre fille !
La France, fille aînée de l'Église. Jouer la fille de l'air.
Une fille du peuple, de la campagne, du pays, considérée par rapport à ses origines.
2Littér. Descendante. Une fille de rois. Hist. Les filles de France, de la famille royale de France. « Cependant mon amour pour notre nation A rempli ce palais de filles de Sion » (Racine). Par plais. Fille d'Ève : femme. — Poét. Les filles du Parnasse. muse. Les filles de la nuit : les étoiles.
3Littér. Chose qui résulte d'une autre. enfant; 1. fruit. La jalousie, fille du soupçon. « Fille de la douleur ! harmonie ! harmonie ! » (Musset).
II ♦ (Opposé à garçon)
1Enfant ou jeune être humain du sexe féminin. « l'œuf fécondé, portant deux chromosomes X, produira une fille » (J. Rostand). Garçons et filles. Elle a accouché d'une fille.
(Même sens que fillette, petite fille [cf. ci-dessous], avec une nuance plus fam.) Des jeux de fille, vélo de fille. Rose, la couleur des filles, bleu, celle des garçons.
Jeune fille (cf. ci-dessous) ou jeune femme. Fam. gonzesse, nana, 2. nénette; péj. greluche. « Boris n'aurait pas su aimer une fille de son âge » (Sartre).
(En appellatif; au plur. seult) Salut les filles !
Vieilli FILLE À MARIER : jeune fille pour laquelle ses parents cherchent un mari.
(Avec un qualificatif) Une fille sympa. Une belle, une jolie fille. Fam. 2. canon, pépée, pin up, 1. souris (cf. Une minette). Un beau brin de fille. Une fille laide. Une grande fille dégingandée. Fam. 1. bringue, 1. gigue. « De belles grandes filles bien découplées » (Gautier). PROV. La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a. (En attribut) Être fille à, capable de. « Elle aurait été fille à s'en aller avec lui » (Molière). Elle est bonne fille, brave fille. Elle est assez belle fille. C'est une chic fille.
2 ♦ PETITE FILLE : enfant du sexe féminin jusqu'au début de la puberté. ⇒ 1. fillette, fam. gamine, péj. pisseuse. Une jolie petite fille. Des jeux de petites filles. Les petites filles modèles. (Au sens I) Une dame et ses deux petites filles. Tu es une grande fille, se dit à une petite fille pour lui marquer de la considération, faire appel à sa raison.
3(Équiv. moins fam. de fille) JEUNE FILLE : adolescente ou femme jeune non mariée. ⇒ femme; demoiselle . Une toute, une très jeune fille. fam. môme. Une jeune fille nubile et vierge. fam. pucelle. Une grande, une petite jeune fille. Jeune fille qui coiffe Sainte-Catherine. catherinette. Faire la jeune fille de la maison. Une jeune fille au pair. « À quoi rêvent les jeunes filles », pièce de Musset. « À l'ombre des jeunes filles en fleurs », œuvre de Proust. Nom de jeune fille : patronyme que l'on porte avant son mariage. Une jeune fille et un jeune homme. Des jeunes filles et des jeunes gens. « une innocence d'enfant, une douceur de jeune fille » (Yourcenar).
4Vieilli ou rural Personne non mariée (opposé à femme). Rester fille. « Elle ne supportait pas l'idée de mourir fille » (Balzac). (1797) Vieilli ou péj. FILLE-MÈRE (cf. mod. Mère célibataire). — VIEILLE FILLE : femme qui a atteint ou passé l'âge mûr sans se marier (péj., implique des idées étroites, une vie monotone). célibataire, demoiselle. Des habitudes de vieille fille. (En épithète) Elle ne s'est jamais mariée, mais elle n'est pas du tout vieille fille.
5(1409 fille de vie) Vieilli Jeune femme qui mène une vie de débauche; spécialt Prostituée. prostituée. Fréquenter les filles. « une fille bien connue pour telle » (Laclos). Loc. vieilli Fille des rues; fille publique. Fille perdue. (1549) Fille de joie. Fille à soldats.
6Nom donné à certaines religieuses. Filles du Calvaire. Filles du Carmel.
7 Vieilli FILLE DE... : jeune fille ou femme employée à une fonction, un travail. Fille d'auberge, de ferme. Fille de salle (cf. mod. Aide-soignante). « Elle avait été fille de cuisine dans une grande ferme » (Aragon). Fille d'honneur : femme attachée à la personne d'une princesse ( 1. dame) .

Encyclopédie Universelle. 2012.

Нужна помощь с курсовой?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Fille mère — ● Fille mère mère célibataire …   Encyclopédie Universelle

  • fille-mère — (entrée créée par le supplément) (fi lle mê r , ll mouillées) s. f. Femme qui, sans être mariée, a des enfants. •   L.... a toujours appartenu au même bureau, celui des enfants assistés, qui comprend spécialement le service des orphelins placés… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fille — [ fij ] n. f. • v. 1050; lat. filia ♦ Enfant ou personne jeune du sexe féminin. I ♦ (Opposé à fils) 1 ♦ Personne de sexe féminin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. La fille de M. Untel; sa fille. Avoir… …   Encyclopédie Universelle

  • Mère de famille — Mère  Pour les articles homophones, voir Mer (homonymie) et Maire (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Fille (Jeune Femme) — Fille Pour les articles homonymes, voir Fille (parenté). La Jeune …   Wikipédia en Français

  • Fille (jeune femme) — Fille Pour les articles homonymes, voir Fille (parenté). La Jeune …   Wikipédia en Français

  • mère — 1. mère [ mɛr ] n. f. • v. 1050; madre, medreXe; lat. mater I ♦ 1 ♦ Femme qui a mis au monde un ou plusieurs enfants. ⇒ maman; fam. 4. mater, vieille. La mère et l enfant se portent bien (après l accouchement). Elle est mère de trois enfants. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • FILLE — n. f. Tout être humain du sexe féminin depuis sa naissance jusqu’à son mariage. Garçons et filles. Jeune fille. Jolie fille. Il n’a eu que des filles. Une fille de dix huit ans. Les filles du village. Fille mère, Qui a eu un enfant hors mariage.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Mère —  Pour les articles homophones, voir Mer (homonymie) et Maire (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Mère », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une mère est le parent biologique ou social de sexe féminin d… …   Wikipédia en Français

  • Fille — Pour les articles homonymes, voir Fille (parenté). La Jeune Bergère, par …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”